FALLO "Apagar" Vista

El problema que plantea windows vista con su nuevo diseño, es que cuando vamos a apagar el ordenador, si como la mayoria de las personas que estan acostumbradas a usar window xp, pueden deducir que este boton es para pagar el equipo:

Cuando lo que hace ese botón es poner el ordenador en un estado de suspensión.

Realmente, si queremos apagar el equipo debemos picar en la flechita diminuta que señala hacia la izquierda y luego seleccionar apagar.

Con lo que tenemos un fallo en Metáforas porque al principio puede suponer un esfuerzo al usuario recordar que esa opción no sirve para apagar el pc, sino que es en otro sitio y tambien tiene un fallo, en la coherencia en el sistema operativo, porque los usuarios acostubrados a XP, la gran mayoria se confundiran mucho.

La solucion seria que el botón tubiera la misma función que en xp, pero sin perder el estilo grafico de vista, osea cambiar la funcionalidad del botón simplemente.